Animaestro, pokażesz wszystkim, kim jesteś naprawdę, dzięki mocy swojej nieograniczonej wyobraźni.
Animaestro – drugi odcinek trzeciego sezonu i pięćdziesiąty czwarty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot ogółem.
Opis[]
Netflix[]
Poniżony na premierze swojego nowego filmu o przygodach Biedronki i Czarnego Kota reżyser zmienia się w Animaestro. Czy prawdziwym super-bohaterom uda się stawić mu czoła?
TFOU[]
Na premierę filmu opowiadającego o przygodach Biedronki i Czarnego Kota zostaje zaproszony cały Paryż, w tym również Adrien oraz… Kagami! Chloé i Marinette, które zwykle rywalizują, spróbują połączyć swoje siły, aby trzymać tą dwójkę z dala od siebie[1].
Disney Channel[]
Rodzice Marinette zajmują się cateringiem na premierze filmu o Biedronce i Czarnym Kocie. Zaproszony zostaje każdy, kto jest znany i sławny w Paryżu, w tym również Adrien! Marinette ma nadzieję, że będzie mogła podarować chłopakowi makaronik. Podczas premiery nikt nie poświęca uwagi jego reżyserowi. Upokorzony i zdenerwowany tym faktem, mężczyzna zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem zmieniając się w Animaestro. Z pomocą swojej maski może przekształcić się w prawie każdą postać i jest zdeterminowany, aby pokazać światu, do czego jest zdolny reżyser[2].
Zapowiedzi[]
21 grudnia 2018 roku nazwa odcinka została potwierdzona przez Feri González[3].
23 grudnia 2018 roku Jesus Barreda na swojego Twittera dodał zdjęcie jednej ze scen z odcinka. Pokazany przez niego obraz przedstawia Marinette w nowej fryzurze oraz nowej sukience[4].
Zdjęcie z produkcji
1 lutego 2019 roku szwajcarski program RTS Deux udostępnił opis odcinka. Informacja została potwierdzona przez Feri González[5].
16 kwietnia 2019 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[6].
Streszczenie[]
Zwiastun filmu o Biedronce i Czarnym Kocie
Marinette ogląda zapowiedź najnowszego filmu animowanego o przygodach Biedronki oraz Czarnego Kota, który niedługo zostanie wyemitowany w kinach. Dziewczyna oburza się słysząc, że Biedronka rzekomo miałaby bać się kotów. W programie na żywo TVi Thomas Astruc, reżyser filmu, ma nadzieję, że mimo nieobecności na premierze, bohaterom spodoba się najnowszy film. Tikki dziwi się, że jej właścicielka odrzuciła swoje zaproszenie na premierę, jednak dziewczyna nie chce robić z Biedronki gwiazdy, wiedząc że jej obowiązkiem jest ochrona miasta. Kwami zgadza się z jej słowami. W dalszej części programu Nadja Chamack zapowiada pojawienie się ważnych gwiazd takich jak Jagged Stone, Gabriel Agreste oraz Adrien Agreste. Marinette zaczyna panikować, że na premierze zjawi się jej ukochany i żałuje, że jako Biedronka odrzuciła swoje zaproszenie.
Marinette proponuje rodzicom swoją pomoc
Tom z dokładnością notuje wypieki, które zostały zamówione na premierę filmu. Sabine proponuje, aby zatrudnić pomoc w obsługiwaniu gości, na co od razu reaguje Marinette. Dziewczyna z wielkim entuzjazmem prosi rodziców, aby mogła pomóc jako kelnerka w czasie przyjęcia. Tom zapewnia swoją córkę, że jej ufają i może udać się na przyjęcie razem z nimi. Marinette jest tym zachwycona, od razu udając się do swojego pokoju. Z kryjówki wyjmuje specjalny makaronik, który piecze każdej niedzieli, aby w końcu móc go podarować Adrienowi. Tikki jest zaskoczona zachowaniem dziewczyny, jednak z lekkim uśmiechem na ustach przyznaje jej rację.
Thomas wspomina o swoim filmie
Na premierę zaczynają przychodzić sławni goście. Na czerwonym dywanie zjawia się również Clara Nightingale, która wykonała wszystkie piosenki do filmu. Kiedy do budynku chce wejść również Thomas Astruc, zostaje zatrzymany przez ochronę twierdząc, że to przyjęcie jest prywatne. Mężczyzna z lekkim zdziwieniem tłumaczy, że jest reżyserem filmu. Ochroniarz słysząc to jest zachwycony chcąc dowiedzieć się, jacy naprawdę są super-bohaterowie, jednak słysząc, że postacie zostały jedynie narysowane, szybko spławia Thomasa. W tym samym czasie Tom instruuje swoją córkę, co powinna robić. Marinette zapewnia swoich rodziców, że jest gotowa i będzie ostrożna, dlatego mogą jej powierzyć tacę z makaronikami. Stawiając pierwsze kroki dziewczyna potyka się, z ledwością utrzymując tacę pełną makaroników. W końcu wpada na Jaggeda, który właśnie prowadzi rozmowę z Thomasem. Piosenkarz wypytuje twórcę filmu o to, jaką dokładnie wykonuje pracę w czasie tworzenia animacji. Mając przy sobie Marinette, zaczyna zachwalać jej umiejętności plastyczne oraz osiągnięcia z tym związane. Dziękując za komplement śmieję się cicho proponując gościom makaroniki. Ostatecznie jedynie Thomas nie dostaje wymarzonego smakołyka. Dziewczyna zadowolona ze swojej pracy wraca po kolejną porcję przysmaków. Chwilę później zatrzymuje się dostrzegając Adriena. Marinette przygotowuje dla chłopaka specjalny makaronik, układając słowa, które ma zamiar mu powiedzieć. Chcąc odmachać chłopakowi prawie upuszcza tacę, łapiąc ją w ostatniej chwili, jednak specjalnie upieczony przez nią makaronik upada na ziemię.
Chloé i Marinette zauważają Kagami
Kiedy Marinette poszukuje zagubionego smakołyka, Chloé wścieka się na Thomasa za to, że postać Królowej Pszczół nie została umieszczona w zwiastunie filmu. Jej wywód przerywa Marinette, która w dalszej chwili poszukuje makaronika. Chloé, ignorując reżysera, zaczyna wyśmiewać swoją koleżankę z klasy. Marinette ignoruje jej słowa, chodząc na kolanach za makaronikiem. Kiedy w końcu go zdobywa, obie dziewczyny dostrzegają, że na premierze zjawia się również Kagami. Chloé przyznaje Marinette, że nie przepada za Kagami. Tymczasem Adrien wita się z panią Tomoe Tsurugi oraz z jej córką, Kagami. Pani Tsurugi informuje Gabriela o dokumentach, które przygotowała. Zaproszona przez Nathalie odchodzi, pozostawiając swoją córkę. Adrien z uśmiechem wita się ze swoją przyjaciółką. Kagami, widząc obok Chloé i Marinette, bierze za rękę Adriena, co wzbudza w dziewczynach gniew. Chloé zdobywa plan siedzeń w kinie dowiadując się, że Adrien i Kagami będą siedzieli tuż obok siebie. Postanawia obmyślić plan, aby zdobyć się konkurentki. W końcu udaje jej się przekonać również Marinette strasząc, że Adrien wyjedzie z nową dziewczyną do Japonii. Nie chcąc stracić swojej miłości, dziewczyna zgadza się na to.
Marinette szuka potrzebnych rzeczy
Marinette ukrywa się pod stołem poszukując potrzebnych rzeczy, jednak Tikki nie jest do końca przekonana czy to dobry pomysł. Podglądając Adriena i Kagami, Chloé bierze wszystkie potrzebne rzeczy od Marinette. Wkrótce zaczyna miażdżyć makaroniki, wrzucając je do worka na śmieci, natomiast dla Marinette daje przeżutą gumę. W tym samym czasie przy Thomasie zjawiają się dzieci mając nadzieję, że poznają Biedronkę. Słysząc złe nowiny szybko tracą zainteresowanie reżyserem.
Adrien pomaga Marinette wstać z podłogi
Marinette po cichu przeprasza swoich rodziców za to, co chce zrobić i celowo przewraca się tuż przy Adrienie, upuszczając również gumę do żucia. Chloé również zaczyna realizować plan, dając Jaggedowi ciasto. Marinette wykorzystuje sytuację dając modelowi makaronik, który sama wykonała. Chloé zaciąga za sobą dziewczynę wyrażając swoje niezadowolenie. Plan dziewcząt zaczął się powodzić w chwili, gdy Kagami wdepnęła w gumę do żucia. Adrien, chcąc jej pomóc, przyniósł jedno z krzeseł. Jak się okazało zarówno to, jak i inne krzesła na sali, są całkowicie brudne. Marinette w tym czasie zdjęła ze ściany plakat prosząc Jaggeda o autograf, w wyniku czego piosenkarz musiał odstawić ciasto na krzesło obok. Zgodnie z planem Chloé, Adrien znalazł czyste krzesło, które w ostatniej chwili zostało podmienione, aby Kagami usiadła na talerzu z ciastem. Przed tym uchronił ją głos pani Tsurugi, która zawołała córkę. Przez całe zamieszanie na talerzu usiadł Thomas. Mężczyzna na stole obok dostrzegł również makaronik dla Adriena i postanowił go zjeść. Po spożyciu smakołyka na jego twarzy pojawiła się alergia. Tom zaczął zapewniać reżysera, że żaden z makaroników nie posiadał migdałów, jednak Marinette wiedziała, która słodycz zawiniła. Śmiech na twarzach dzieci wywołał również brud z ciasta na spodniach reżysera. Thomas jest zrozpaczony, że nic nie poszło po jego myśli i nikt go nie dostrzega. Negatywne uczucia postanawia wykorzystać Władca Ciem, zmieniając go w Animaestro.
Zgromadzeni goście zauważają Animaestro
Pani Tsurugi chwali Adriena za jego zachowanie twierdząc, że Kagami dużo o nim mówi. Marinette jest załamana faktem, że plan się nie powiódł, a nastolatkowie jeszcze bardziej się do siebie zbliżyli. Chloé oskarża Marinette o to, że plan skończył się katastrofą. W czasie rozmowy dowiaduje się również, że dziewczyna jest zakochana w Adrienie, co wywołuje u niej śmiech. Chloé zaczyna krytykować dziewczynę i chce udowodnić, że nie ma szans u młodego Agreste'a. W wypowiedzi przerywa jej Animaestro, który wywołuje u zgromadzonych ludzi panikę. Super-złoczyńca zmienia się w gigantycznego kreskówkowego dinozaura. Marinette jak najszybciej musi się zmienić w Biedronkę.
Biedronka i Czarny Kot stają twarzą w twarz z Animaestro
Złoczyńca niszczy budynki dookoła siebie. Przerywa dopiero wtedy, gdy nieopodal niego zjawiają się Biedronka oraz Czarny Kot. Animaestro wścieka się na super-bohaterów słysząc, że krytykują jego film. Po chwili przybiera formę ogromnego robota, powalając przeciwników za pomocą swoich mocy. Animaestro zmienia się ponownie, tym razem w postać z czarno-białych kreskówek, aby zaatakować Biedronkę i Czarnego Kota. Kiedy Czarny Kot wpada do dziury, zostaje uratowany przez Biedronkę. Super-bohaterowie muszą uciekać przed super-złoczyńcą. Animaestro goniąc ich zmienia się w Majestię, natomiast Biedronka postanawia wykorzystać Szczęśliwy Traf. Nie mogąc uniknąć ataku złoczyńcy, oboje wpadają do metra. Animaestro pod postacią ninja tworzy mgłę, aby niepostrzeżenie zbliżyć się do super-bohaterów. Zadziwia go fakt, że nie może się ruszyć, kiedy nikt na niego nie patrzy. Biedronka i Czarny Kot podejmują atak, co zmusza super-złoczyńcę do ucieczki. Biedronka postanawia obejrzeć nagranie z kamery, aby zobaczyć, co się wydarzyło. Dzięki temu bohaterowie odkrywają słabość swojego przeciwnika.
Super-bohaterowie zamykają oczy, aby pokonać wroga
Animaestro sieje spustoszenie w Paryżu niszcząc wszystko, co spotka na drodze. Za radą Biedronki i Czarnego Kota wszyscy zasłaniają oczy, aby nie patrzeć na Animaestro. Czarny Kot zajmuje swojego przeciwnika, aby Biedronka mogła zyskać na czasie i za pomocą transmisji na żywo ostrzec wszystkich ludzi w Paryżu. Wiedząc, że nikt nie może oglądać super-złoczyńcy, jest zmuszona zniszczyć kamerę i przerwać transmisję. Władca Ciem wścieka się, że po raz kolejny jego plan skończy się niepowodzeniem. Aby pokonać super-bohaterów, dokonuje przemiany zwrotnej i wybiega z domu, aby jak najszybciej dotrzeć do miejsca walki. W tym czasie Czarny Kot wykorzystuje Kotaklizm, aby pokonać Animaestro. Super-złoczyńca podejmuje atak. Kiedy super-bohaterowie zamykają oczy, ten zamarza w powietrzu, dzięki czemu mogą zniszczyć zakumizowany przedmiot. Akuma zostaje oczyszczona, a Paryż powraca do normalności.
Marinette dziękuje Thomasowi za oddanie miejsca w sali
Będąc znowu w kinie, Marinette zatrzymuje Chloé prosząc, aby ta nie mówiła o jej uczuciach do Adriena. Chloé zgadza się o niczym nie mówić twierdząc, że Marinette nie jest warta uwagi. Przed dziewczyną zjawia się również Thomas, który oddaje jej swoje miejsce. Zaskoczona dziewczyna przyznaje, że wie kim jest mężczyzna i dziękuje mu za możliwość obejrzenia filmu. Thomas jest uradowany widząc, że w końcu ktoś go rozpoznał. Marinette zajmuje miejsce obok Adriena, któremu jest przykro, że nie miał okazji spróbowania makaronika.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Akuma,
- Gabriel Agreste/Władca Ciem,
- Thomas Astruc/Animaestro,
- Chloé Bourgeois.
Pozostali bohaterowie[]
- Nadja Chamack,
- Tom Dupain,
- Sabine Dupain-Cheng,
- Jagged Stone,
- Clara Nightingale,
- Nathalie Sancoeur,
- Kagami Tsurugi,
- Tomoe Tsurugi,
- Mylène Haprèle,
- Ivan Bruel,
- Denis Damocles,
- ochroniarz Adriena,
- Alya Césaire,
- Otis Césaire,
- Marlena Césaire,
- Alec Cataldi (tło),
- Mireille Caquet (tło),
- Penny Rolling (tło),
- mama Augusta (tło),
- Clara Contard (tło),
- André Bourgeois (tło),
- Czarny Kot (animacja, plakat),
- Biedronka (animacja, plakat),
- Mim (plakat),
- Pan Gołąb (plakat).
Ciekawostki[]
- Premiera odcinka miała miejsce 12 marca 2019 roku w Wielkiej Brytanii[7].
- Początkowo tego dnia miał zostać wyemitowany odcinek Amnezjo.
- Reżyser jest wzorowany na Thomasie Astrucu – twórcy serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot[8].
- W przedstawionym filmie wykorzystano sceny z Ladybug PV.
- Marinette posiada nowy strój oraz fryzurę.
- Zmieniono również sekwencję transformacji, gdzie dziewczyna nosi nową kreację.
- W tle można zobaczyć przekoloryzowaną Manon, jedną z bliźniaczek oraz dwóch chłopców, którzy wyglądają jak Quentin.
- Adrien nosi garnitur, który prezentował na pokazie mody swojego ojca w odcinku Królowa Stylu (Wielkie Starcie – część 1) oraz w Królowa Os (Wielkie Starcie – część 2).
- Scena, kiedy Adrien zakłada but Kagami jest odniesieniem do baśni Kopciuszek.
- Jedna z form, w którą zmienia się Animaestro – Mahō-shōjo, została stworzona przez Yllogique[9]. Dodatkowo forma karateki jest niezwykle podobna do postaci z mangi oraz anime Dragon Ball Z, wykonując charakterystyczny ruch zwany Kamehameha. Natomiast postać bajkowego psa ma ruchy charakterystyczne dla animowanych postaci z początków animacji rysunkowych, których ruchy były bardzo przerysowane.
- Animaestro zmienia się również w Majestię, bohaterkę ze Stanów Zjednoczonych, która posiada własne komiksy.
- Thomas Astruc potwierdził, że żółty ptaszek jest nawiązaniem do postaci z animacji z 1968, Les Shadoks, jednak post został po kilku latach usunięty.
- Stworzenie odcinka zajęło pracownikom ZAG Entertainment dwa lata i sześć miesięcy[10].
- Po raz pierwszy Władca Ciem przemienia się i wychodzi z kryjówki, by pomóc super-złoczyńcy.
- Zostały ukazane okulary Jaggeda Stone'a, które zrobiła Marinette w odcinku Pixelator.
- W kinie można zobaczyć plakaty przedstawiające Jaggeda oraz Rycerza Sowę.
- Odcinek wydany na anglojęzycznej platformie Disney+ oraz Disney Channel zawiera scenę, kiedy Thomas zjada makaronik, jednak usunięto przedstawienie reakcji alergicznej.
- Animacja Aleca, Mireille, Penny oraz Jaggeda, dokładniej moment, kiedy idą po czerwonym dywanie, pochodzi z odcinka Królowa Stylu.
- Thomas, postać z serialu, wspomina, że tworzył film o paryskich super-bohaterach przez trzy lata. Jest to niemożliwe, ponieważ Biedronka i Czarny Kot chronią Paryż od mniej niż roku. Akcja serialu między pierwszym a piątym sezonem dzieje się w przeciągu jednego roku szkolnego, co potwierdza odcinek Transmisja (Wybór Kwami – część 1).
Błędy[]
- 3:16 – Clara zostaje nazwana Laurą.
- 3:18 – W tle można powtórnie usłyszeć dźwięk całusa, który zostaje wysłany przez Clarę do fanów, jednak dziewczyna jedynie do nich macha.
- 3:48-3:56 – Włosy Toma mają jaśniejszy odcień brązu.
- 4:14 – Prawa strona okularów Jaggeda jest biała, chociaż powinna być niebieska.
- 5:17 – 5:21 – Szukając makaroniku Marinette klęka przy Chloé, jednak na ziemi nie ma makaroniku. Smakołyk pojawia się w następnym ujęciu między nogami Chloé.
- 6:45 - 6:55; 19:54 - 20:02 – Włosy Gabriela mają inny odcień szarości.
- 7:19 - 7:24; 20:52 - 21:05 – Chloé wspomina, że w czasie premiery będzie siedziała dwa rzędy za Adrienem i Kagami. W czasie premiery można zobaczyć, że za osobą po prawej stronie od Marinette siedzi Jagged Stone, a obok niego znajduje się mężczyzna w kurtce. W następnym kadrze postaci zmieniają swoje ułożenie, a Jagged znika. W kolejnej scenie muzyk po raz kolejny pojawia się, a obok niego siedzi już Chloé.
- 13:30 - 13:45 – Chociaż w czasie odcinka i w sekwencji transformacji włosy Marinette ułożone są w koka, kiedy kadr pokazuje z bliska jej kolczyki, dziewczyna jest uczesana w kucyki.
- 18:17 - 18:25 – Głos czarodziejki (Animaestro) jest inny.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Animaestro.
Przypisy[]
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/marinette-chloe-vs-kagami-extrait-animaestro.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/3x04-die-filmpremiere-1293198
- ↑ https://twitter.com/LadybugPoland/status/1076104651177689088
- ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/1076875741671944192
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1091484996383227905
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=SNFO8E0Oi24
- ↑ https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/hsdpdw/miraculous-tales-of-ladybug--cat-noir--s3-e2-animaestro/
- ↑ https://www.sky.com/watch/title/series/ff296d5f-0838-4722-b6e4-6cdc7dcb3302/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/episodes/season-3/episode-2?fbclid=IwAR0b0MURzbiQ_eiCfDgwQyUF4wGWTamOh-kq_WXVBW6Vn4vR55pv4BUEzEQ
- ↑ https://twitter.com/Yllogic/status/1105570469082775552
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1106619899349221376