Miraculous: Tales Of Ladybug & Cat Noir: Season One – zestaw czterech płyt, w którego skład wchodzi pierwszy sezon, czyli 26 odcinków serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot. Odcinki można obejrzeć z angielskim lub francuskim dubbingiem oraz włączyć napisy w języku angielskim. Na płycie można znaleźć również materiały dodatkowe. Płyta jest dostępna w Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie.
Opis[]
Ci bohaterowie są inteligentni, odważni i po prostu Miraculous (pl. Cudowni)!
Marinette i Adrien wydają się być zwyczajnymi osobami z normalnym życiem – chodzą do szkoły i zajmują się przyjaciółmi, rodziną oraz dorastaniem. Ale kiedy zły Władca Ciem zagraża ich ukochanemu Paryżowi, zmieniają się w super-bohaterów – Biedronkę i Czarnego Kota z pomocą ich magicznych Kwami! Gdy Władca Ciem zmienia zwykłych ludzi w super-złoczyńców, dwójka bohaterów musi wykorzystać swoje umiejętności, aby przywrócić w mieście bezpieczeństwo. Żeby nie było tego zbyt mało, aby super-bohaterowie mogli sobie poradzić, każdy z nich w tajemnicy podkochuje się w drugim. Czarny Kot zrobi wszystko, aby zaimponować Biedronce, a Marinette tęskni za Adrienem. Wspólna przyjaźń, praca zespołowa i umiejętności będą kluczem do pokonania Władcy Ciem i uczynienia świata bezpieczniejszym[1].
Odcinki[]
| N° | Tytuł | Angielski tytuł | Kod | |
| 1. | Nawałnica | Stormy Weather | 101 | |
| Kiedy Aurore nie udaje się wygrać konkursu na prezenterkę pogody, zostaje zakumizowana w złowieszczą Nawałnicę, która więzi w lodzie Alyę, przyjaciółkę Marinette. | ||||
| 2. | Ilustrachor | The Evillustrator | 102 | |
| Uczeń zakochany w Marinette zostaje zakumizowany w Ilustrachora − złoczyńcę, z którym Czarny Kot musi zmierzyć się bez wsparcia Biedronki. | ||||
| 3. | Lady Wifi | Lady Wifi | 103 | |
| Alya błędnie sądzi, że Chloé to Biedronka. Za swoje wścibstwo zostaje zawieszona w szkole, po czym zostaje zakumizowana w nikczemną Lady Wi-fi. | ||||
| 4. | Wonna Księżniczka | Princess Fragrance | 104 | |
| Marinette nie może zmienić się w Biedronkę, gdy jej koleżanka Rose zostaje zakumizowana w Wonną Księżniczkę, która za pomocą perfum kontroluje Czarnego Kota i przybyłego z wizytą księcia. | ||||
| 5. | Mroczny Amor | Dark Cupid | 105 | |
| W walentynki Marinette planuje wyznać Adrienowi swoje uczucia, jednak najpierw oboje muszą powstrzymać Mrocznego Amora, który chce, by miłość zniknęła. | ||||
| 6. | Pan Gołąb | Mr. Pigeon | 106 | |
| Walczący z Akumami bohaterowie chcą pojmać Pana Gołębia, miłośnika ptaków, który porwał wszystkich dozorców parków w Paryżu, ale alergia Czarnego Kota psuje im szyki. | ||||
| 7. | Pixelator | Pixelator | 107 | |
| Oburzony fan odrzucony przez gwiazdę rocka zmienia się w Pixelatora, który łapie paryżan w swój aparat fotograficzny. Czarny Kot i Biedronka spieszą na ratunek. | ||||
| 8. | Kotowtór | Copycat | 108 | |
| Zazdrosny rzeźbiarz zakochany w Biedronce zostaje zakumizowany w Kotowtóra, sobowtóra Czarnego Kota, który usiłuje zająć miejsce rywala u boku Biedronki. | ||||
| 9. | Bańkor | The Bubbler | 109 | |
| Najlepszy przyjaciel Adriena, Nino, zostaje zakumizowany w Bańkora – złoczyńcę, który łapie dorosłych w bańki i wysyła ich wysoko w powietrze. | ||||
| 10. | Simon Mówi | Simon Says | 110 | |
| Hipnotyzer zostaje zakumizowany w złoczyńcę, który każdego może zmusić do posłuszeństwa za pomocą talii kart, po czym stara się zemścić na ojcu Adriena. | ||||
| 11. | Arcyglina | Rogercop | 111 | |
| Po wyrzuceniu przez burmistrza policjant Roger staje się Arcygliną − czarnym charakterem, któremu wydaje się, że wprowadza ład, rządząc Paryżem jako dyktator. | ||||
| 12. | Gracz | Gamer | 112 | |
| Marinette pokonuje Maxa, partnera Adriena w grach wideo, żeby wskoczyć na jego miejsce i spędzać więcej czasu ze swoją miłością, ale Max zostaje zakumizowany w czarny charakter. | ||||
| 13. | Panterman | Animan | 113 | |
| Upokorzony pracownik zoo zostaje zakumizowany, dzięki czemu może zmienić się w dowolne zwierzę − w dniu, w którym paryski ogród odwiedzają Marinette, Adrien i ich przyjaciele. | ||||
| 14. | Czarny Miecz | Darkblade | 114 | |
| Podczas gdy Marinette usiłuje odzyskać pamiętnik z rąk Chloé, nauczyciel szermierki Adriena zostaje zakumizowany w nikczemnego Czarnego Miecza, który przejmuje ratusz. | ||||
| 15. | Faraon | The Pharaoh | 115 | |
| Kiedy złoczyńca władający mocą pradawnych egipskich bogów chce poświęcić Alyę, Biedronka i Czarny Kot stają twarzą w twarz z armią mumii, by ją ocalić. | ||||
| 16. | Czasołamaczka | Timebreaker | 116 | |
| Gdy rozzłoszczona z powodu zepsutego zegarka Alix zmienia się w podróżującego w czasie złoczyńcę, Biedronka musi wrócić do przeszłości i zniweczyć jej plany. | ||||
| 17. | Postraszycielka | Horrificator | 117 | |
| Podczas kręcenia horroru w klasie Marinette przerażona gwiazda Mylène zostaje zakumizowana we wstrętnego potwora, który żywi się strachem innych. | ||||
| 18. | Lalkarka | The Puppeteer | 118 | |
| Marinette pilnuje małej Manon, która zostaje zakumizowana w Lalkarkę i dzięki zabawie lalkami Biedronki, Czarnego Kota i pewnych niesławnych złoczyńców zyskuje nad nimi kontrolę. | ||||
| 19. | Mim | The Mime | 119 | |
| Kiedy ojciec Mylène traci rolę w sztuce na rzecz swojego przebiegłego dublera, zostaje zakumizowany w podłego Mima, którego pantomimy stają się rzeczywistością. | ||||
| 20. | Diablo Rockman | Guitar Villain | 120 | |
| Gwiazda rocka, Jagged Stone, zostaje zakumizowany w super-złoczyńcę, który próbuje ze wszystkich paryżan zrobić swoich fanów i osłabić swojego konkurenta o imieniu XY. | ||||
| 21. | Reflekta | Reflekta | 121 | |
| Juleka, przybita faktem, że nie widać jej na zdjęciu klasowym, zostaje zakumizowana w złowieszczą Reflektę, która wszystkich, nawet Czarnego Kota, zmienia w samą siebie. | ||||
| 22. | Biedronka i Czarny Kot (Początki – część 1) | Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1) | 122 | |
| Spojrzenie w przeszłość przybliża nam korzenie Biedronki i Czarnego Kota. Marinette zaprzyjaźnia się z Alyą i poznaje Adriena − modela mającego nadopiekuńczego ojca. | ||||
| 23. | Kamienne Serce (Początki – część 2) | Stoneheart (Origins - Part 2) | 123 | |
| Ciąg dalszy wcześniejszych losów bohaterów. Marinette błędnie sądzi, że Adrien to łobuz, i nie jest pewna, czy chce zostać Biedronką. | ||||
| 24. | Antybiedrona | Antibug | 124 | |
| Załamana faktem, że jej idolka nie korzysta z jej rad, Chloé zostaje zakumizowana w Antybiedronę − złą bliźniaczkę Biedronki dysponującą taką samą mocą jak ona. | ||||
| 25. | Kung Zup | Kung Food | 125 | |
| Kiedy danie Wanga Chenga, szefa kuchni i wujka Marinette, zostaje podmienione, zmienia się on w Kung Zupa, który werbuje popleczników swoimi potrawami. | ||||
| 26. | Lisica | Volpina | 126 | |
| Lila to rywalka Biedronki, która udaje jej przyjaciółkę. Gdy zostaje upokorzona przez Marinette na oczach Adriena, zostaje zakumizowana w Lisicę − nikczemną mistrzynię iluzji. | ||||
Ciekawostki[]
- Na odwrocie opakowania imię Laury Marano zostało błędnie zapisane jako Lauren.