FANDOM


Uwaga! Artykuł zawiera nieoryginalne tłumaczenie opisów.


Miraculous - seria książek, która powstała na podstawie serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot. Autorem jest studio Zagtoon oraz Method Animation, natomiast zostały one wydane przez Bibliothèque Rose.

Od listopada 2017 roku są dostępne w języku polskim jako seria Miraculous Biedronka i Czarny Kot: Przygody. W polskiej wersji językowej książki będą wydawane jako kwartalnik.

Wydane książki (Polska)

# Tytuł Odcinek Data wydania ISBN Liczba stron Okładka
1 Nawałnica Nawałnica 10 listopada 2017 23092464 TBA Miraculous-biedronka-i-czarny-kot-przygody-Nawałnica
Kiedy Aurore nie udaje się wygrać konkursu na prezenterkę pogody, zostaje zaakumowana w złowieszczą Nawałnicę, która więzi w lodzie Alyę, przyjaciółkę Marinette.
2 Ilustrachor Ilustrachor 15 luty 2018 23092464 TBA Miraculous-biedronka-i-czarny-kot-przygody-2
Uczeń zakochany w Marinette zostaje zaakumowany w Ilustrachora — złoczyńcę, z którym Czarny Kot musi zmierzyć się bez wsparcia Biedronki.

Wydane książki (Francja)

# Francuski tytuł Odcinek Data wydania ISBN Liczba stron Okładka
1 Une super baby-sitter Nawałnica 06 lipca 2016 2012318770 96 A Super Babysitter
Marinette to uczennica taka jak inne, no... prawie! Ukrywa wspaniały sekret: jest Biedronką, zamaskowaną super-bohaterką. Dzisiaj czeka ją podwójna misja: musi opiekować się dzieckiem oraz uchronić Paryż przed kolejnym super-złoczyńcą, który jest zdeterminowany, aby pogrążyć miasto w czasie burzy. [1]
2 Un Chat de trop! Kotowtór 03 sierpnia 2016 2011956382 96 A Cat Too Much!
Biedronka nie może w to uwierzyć: Czarny Kot ukradł dzieła sztuki znajdujące się w Luwrze! Kiedy jej przyjaciel twierdzi, że jest to sprawka oszusta, super-bohaterka wierzy mu. Oczywiście w mieście jest o jednego Czarnego Kota za dużo, a Biedronka musi coś temu zaradzić.[2]
3 Au secours d'Alya! Faraon 28 września 2016 2011956854 96 To Alya's Rescue
Dla Marinette życie super-bohaterki nie jest łatwe. Tym bardziej dzisiaj, kiedy Alya jest bliska odkrycia kto kryje się pod maską Biedronki, zostaje porwana przez super-złoczyńcę. Czy Marinette uda się uratować najlepszą przyjaciółkę i ukryć swoją tożsamość?[3]
4 Un parfum de supervilain Wonna Księżniczka 14 grudnia 2016 2797064 96 A Supervillain's Perfume
Marinette ma nie lada dylemat: zabrać chorą Tikki do lekarza czy ratować Paryż przed nowym złem, Wonną Księżniczką! Uzbrojona w zaklęte perfumy postanawia postawić miasto na nogi. Biada tym, którzy staną na jej drodze... Wkrótce znajdą się pod urokiem jej perfum![4]
5 Opération Saint-Valentin Mroczny Amor 18 stycznia 2017 201700426X 96 Opération Saint-Valentin
To Walentynki! Czarny Kot przygotowuje się, aby wyznać swoje uczucia Biedronce. Zostaje trafiony przez strzałę, która zmienia jego miłość w nienawiść. Jak uwolnić go od tego przekleństwa? Jedno jest pewne: tym razem super-bohaterka musi polegać tylko na sobie...[5]
6 Duel entre amies Lady Wifi 1 marca 2017 2017020834 96 Duel Between Friends
Alya, najlepsza przyjaciółka Marinette, staje się kolejną ofiarą Władcy Ciem! Zamieniona w Lady Wifi, super-złoczyńcę podłączonego do sieci, jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, kto skrywa się pod maską Biedronki. Marinette musi zrobić wszystko, aby ją zatrzymać i ochronić swoją tajemnicę. [6]
7 Supermenteuse! Lisica 17 maja 2017 2016255544 96 Supermenteuse!
Nowy uczeń dołączy do klasy Marinette. Nowa dziewczyna mówi tylko o sobie. Twierdzi, że poznała największe gwiazdy: Jagged Stone'a, Stevena Spielberga, a nawet... Biedronkę! Super popularna czy wielki kłamca? Marinette jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się prawdy![7]
8 LadyChloé Antybiedrona 16 sierpnia 2017 2016265744 96 LadyChloé
Tym razem Władca Ciem był silny: zamienił Chloé Bourgeois w złego sobowtóra Biedronki: Antybiedronę! Ale jak walczyć z super-złoczyńcą, który ma te same moce... tylko odwrócone? Jest to delikatna misja, którą wykona Biedronka...[8]
9 Votez Marinette! Czarny Miecz 8 listopada 2017 2017035165 96 Votez Marinette
Marinette jest zrozpaczona: Chloe jako jedyna zgłasza się na kandydata na przewodniczącego klasy. Oczywiście, że zostanie wybrana... Jednak ona interesuje się jedynie sobą! Tak więc, zdecydowaliśmy, Marinette będzie kandydatem! Poza tym, że jej rywalka jest gotowa zrobić wszystko, aby tylko wygrać... i może otrzymać cenną pomoc: złego Władcę Ciem![9]
10 Panique au zoo! Panterman 3 stycznia 2018 2016271310 96 Panique au Zoo!
Marinette nie może uwierzyć... Adrien zaproponował jej spędzenie czasu w zoo! Czy uda jej się coś powiedzieć bez jąkania się? Poza tym, tego dnia nic nie idzie zgonie z planem: nigdzie nie ma Adriena! A nowa pantera w zoo dziwnie się zachowuje... Jakby ktoś ją kontrolował...[10]

Przypisy

  1. https://www.amazon.fr/Miraculous-01-Une-super-baby-sitter/dp/2012318770
  2. https://www.amazon.fr/Miraculous-02-Chat-trop-Zagtoon/dp/2011956382
  3. https://www.amazon.fr/Miraculous-03-Au-secours-dAlya/dp/2011956854
  4. http://www.bibliothequerose.com/miraculous-tome-04-un-parfum-de-supervilain
  5. https://www.amazon.es/Miraculous-Saint-Valentin-Zagtoon-Method-Anima/dp/201700426X
  6. https://www.amazon.fr/Miraculous-06-Duel-entre-amies/dp/2017020834/ref=pd_sim_14_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=RQ72G7VA3NS2B9F4B4PD
  7. https://www.amazon.fr/Miraculous-07-Supermenteuse-Zagtoon/dp/2016255544/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1492868149&sr=1-1&keywords=Miraculous+07+-+Supermenteuse
  8. https://www.amazon.fr/Miraculous-08-Zagtoon-Method-Anima/dp/2016265744
  9. https://livre.fnac.com/a10912760/Miraculous-Tome-9-Miraculous-09-Votez-Marinette-Zagtoon?Origin=fnac_google
  10. https://www.amazon.fr/Miraculous-10-Panique-au-zoo/dp/2016271310/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1513987469&sr=1-5


Zobacz też...